В наше время не существует ни одного достоверного толкования полного текста Кур'ана на русский и украинский языки. Многие псевдопереводы не просто неправильные, а явно противоречат исламскому вероучению. Лжепереводы могут оказаться на руку сектам, которые отрицают необходимость тафсира Кур'ана. В тексте приводится пример слова «اسْتَوَى» [истауа], которое имеет более 15 значений и может быть неправильно переведено, что противоречит Исламу.